You don’t need a new license for a new domain (but shut down your previous site, please). No need to disable plugin before transfer. This article is actually: https://wordpress.org/support/article/moving-wordpress/